Устные экзамены в ITI-RI проходят в дружеской атмосфере, тем более незнакомой нам, выходцам из отечественных университетов, где экзамены проходят в официально-торжественно-кирпичной обстановке. Нас на устной части было четверо, четкого времени на каждого кандидата не выделялось, но длился экзамен в среднем полчаса. Итак, из чего он состоит: 1) Представление. Вас просят представиться на французском языке (возможно, […]
ITI-RI организует экзаменационную сессию в конце июня, экзамены длятся один-два дня. Кроме того, в начале мая школа устраивает мастер-класс (платный), на котором обсуждаются основные вопросы: как проходит экзамен, на какие аспекты обратить внимание, и т.д. Говорят (сама я не ездила), что этот мастер-класс очень полезный — за общим собранием следуют групповые занятия, на которых вам […]
Итак, несколько дней назад я вернулась с устных экзаменов в Женеве. Экзамен длился 40 минут, но, естественно, приехать пришлось на два дня (зато удалось побывать в ООН на экскурсии, всем советую — цена для студентов всего 10 франков). Время экзаменов распределено так, что ожидать своей очереди приходится в гордом одиночестве, что по-своему неплохо, так как […]
Письменные экзамены в Женеве организуются в конце марта и растягиваются на несколько дней. В моем случае (экзаменационная сессия 2012 года) экзамены длились четыре дня, с 26 по 29 марта. Приглашение на экзамены присылается за месяц до их проведения, то есть у абитуриентов есть масса времени для получения визы, бронирования отеля и покупки билетов. 26 марта […]
Поступление в переводческую школу ETI (Ecole de traduction et d’interprétation) Женевского университета (UNIGE) проходит несколько этапов, которые отличаются от обычной процедуры поступления в переводческие школы, будь то во Франции или в Бельгии: 1) Запись на факультет 2) Регистрация в университете 3) Письменные экзамены 4) Устные экзамены
roussaworld 